σφοδρῶς
exceedingly
Definition
The adverb σφοδρῶς (sphodrōs) means 'exceedingly,' 'vehemently,' or 'intensely.' It describes an action performed with great force, urgency, or magnitude. In its sole New Testament occurrence in Acts 27:18, it modifies the verb 'storm-tossed' (ἐχειμάζοντο), emphasizing the extreme violence of the tempest that threatened Paul's ship. While used only once in the biblical text, its classical and Koine usage consistently conveys the idea of something done to a high degree or with exceptional intensity.
Biblical Usage
This word is used only once in the New Testament, in the narrative of Acts 27:18. It appears in the context of Paul's perilous sea voyage to Rome, describing how the ship was 'violently storm-tossed.' Its usage here is purely descriptive, emphasizing the severity of the natural forces at play within a historical account. No doctrinal or theological discourse employs this term.
Etymology
Derived from the adjective σφοδρός (sphodros), meaning 'violent,' 'vehement,' or 'excessive.' The root conveys a sense of swelling or being swollen, which metaphorically extended to intensity and force. It is related to the verb σφύζω (sphyzō), meaning 'to throb' or 'pulse,' linking to the concept of powerful, internal motion.
Semantic Range
In the Greco-Roman world, seafaring was a common but dangerous activity. A term denoting violent intensity, especially applied to a storm, would immediately convey a life-threatening situation to the original audience. The word's force underscores the genuine peril faced in the narrative, heightening the sense of danger from which divine intervention (Acts 27:24) delivers Paul and his companions.
λίαν (lian, G3029) — denotes 'very' or 'exceedingly,' but is more common and can be slightly milder in force, often used with adjectives and adverbs. ὑπερλίαν (hyperlian, G5228) — a strengthened form meaning 'beyond measure' or 'super-abundantly,' used in 2 Corinthians 11:5 and 12:11. σφόδρα (sphodra, G4970) — a closely related adverb also meaning 'exceedingly' or 'greatly,' used more frequently in the New Testament (e.g., Matthew 2:10, Matthew 17:6).
Word Details
How this works
Definitions are from the Dodson Greek-English Lexicon, a concise public-domain resource suitable for introductory word study. Brief glosses are supplemented by STEPBible TBESG data (CC BY 4.0). For advanced research, standard scholarly references include BDAG (Danker, 3rd ed.) and LSJ.
Full methodology & sources →