Biblexika
Bible Lexiconσυγκληρονόμος
Dodson Greek Lexicon (2010)G4789noun

συγκληρονόμος

sygklēronomos

a joint heir, participant

Definition

The Greek word συγκληρονόμος means a joint heir, co-heir, or participant in an inheritance. It denotes someone who shares equally in a promised possession, not merely as a beneficiary but as a full legal partner. In Romans 8:17, it describes believers who, as God's children, are co-heirs with Christ, sharing in both his sufferings and his future glory. In Ephesians 3:6, it highlights the radical inclusion of Gentile believers, who are now fellow heirs with Jewish believers in the promises of God through the gospel.

Biblical Usage

This word is used four times in the New Testament, always in contexts emphasizing shared spiritual privilege and unity. In Romans 8:17, it establishes the believer's intimate familial relationship with Christ. Ephesians 3:6 uses it to declare the unity of Jews and Gentiles in the church. Hebrews 11:9 applies it to Isaac and Jacob as co-heirs with Abraham of the same promise. Finally, 1 Peter 3:7 calls husbands to honor their wives as fellow heirs of the grace of life.

Etymology

Derived from the preposition σύν (syn, meaning 'with' or 'together') and the noun κληρονόμος (klēronomos, meaning 'heir' or 'inheritor'). It literally means 'a joint heir' or 'one who inherits together with.' The root κλῆρος (klēros) refers to a lot, portion, or inheritance.

Semantic Range

This word is theologically rich, central to the New Testament's teaching on union with Christ and the unity of the church. It underscores that salvation is not just forgiveness but a legal adoption into God's family, granting believers an equal share in Christ's glorious inheritance (Romans 8:17). It powerfully expresses the breaking down of ethnic barriers in Christ, as Gentiles are made full co-heirs with Israel (Ephesians 3:6). Understanding this term enriches the biblical concept of promise and inheritance from a shared legal reality.

In the Greco-Roman world, inheritance laws were strict, and an heir had clear legal rights to a family's estate. The term 'joint heir' would evoke a powerful image of shared, irrevocable possession. This contrasts with a modern, often vague notion of 'sharing,' by grounding the promise in the concrete, legal framework of family inheritance.

κληρονόμος (klēronomos, G2818) — a sole heir or inheritor, without the emphasis on joint participation. μέτοχος (metochos, G3353) — a partner or sharer, often in a more general sense, not specifically tied to inheritance.

Word Details

Strong's NumberG4789
Part of Speechnoun
Greek Formσυγκληρονόμος
Transliterationsygklēronomos
How this works

Definitions are from the Dodson Greek-English Lexicon, a concise public-domain resource suitable for introductory word study. Brief glosses are supplemented by STEPBible TBESG data (CC BY 4.0). For advanced research, standard scholarly references include BDAG (Danker, 3rd ed.) and LSJ.

Full methodology & sources →

Scripture References

Appears in 4 verses in the Bible
Loading concordance data...
Explore “συγκληρονόμος” in Scripture
Search for this word across Bible translations in the Biblexika reader.