θύϊνος
of the citron tree
Definition
θύϊνος is an adjective meaning 'made of thyine wood.' This wood came from a specific North African tree, likely the Callitris quadrivalvis (also known as sandarac or citron wood), prized in the ancient world for its durability, fragrance, and beautiful grain. In its single biblical occurrence, it describes a luxury item in a list of precious cargo. There are no other distinct biblical senses, as it is a specific material term.
Biblical Usage
This word is used only once in the New Testament, in Revelation 18:12. It appears in a prophetic list of extravagant merchandise—including gold, silver, jewels, and fine fabrics—that will no longer be traded when Babylon the great city falls. Its usage here is purely descriptive, classifying a type of valuable wood used for ornamental or luxury purposes.
Etymology
Derived from the Greek noun θύον (thyon), which referred to the thyine tree itself. The adjective suffix -ινος (-inos) indicates 'made of' or 'pertaining to,' forming a word meaning 'of thyine wood.' The tree was known in Latin as 'citrus' (not the modern citrus fruit), linking to its aromatic qualities.
Semantic Range
While the word itself is not theologically loaded, its context in Revelation 18:12 is significant. It contributes to the vivid imagery of Babylon's opulence, pride, and ultimate desolation. Understanding that thyine wood was a rare, imported luxury highlights the theme of worldly wealth and commerce that is utterly condemned and destroyed in God's judgment, contrasting with the eternal treasures of the New Jerusalem.
Thyine wood was a high-status commodity in the Roman world, imported from North Africa (especially modern Morocco and Algeria). It was used for expensive furniture, decorative veneers, and possibly in religious contexts due to its pleasant scent when burned. Its inclusion in Revelation's list places it among the finest goods of international trade, emphasizing the corrupting reach and material excess of the empire symbolized by Babylon.
ξύλον (xylon, G3586) — A general term for 'wood' or 'timber,' whereas θύϊνος specifies the precious type.
Word Details
How this works
Definitions are from the Dodson Greek-English Lexicon, a concise public-domain resource suitable for introductory word study. Brief glosses are supplemented by STEPBible TBESG data (CC BY 4.0). For advanced research, standard scholarly references include BDAG (Danker, 3rd ed.) and LSJ.
Full methodology & sources →