יָעַץ
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
Definition
The Hebrew verb יָעַץ (yâʻats) fundamentally means to give or receive counsel, advice, or a plan. In its active sense, it describes a person advising another, such as Jethro advising Moses on governance in Exodus 18:19. In its reflexive or passive sense, it means to deliberate, consult, or devise a plan, often referring to internal decision-making or seeking guidance, as when David's counselor Ahithophel's advice was 'as if one consulted the word of God' (2 Samuel 16:23). The word can also imply a determined purpose or resolve, seen in contexts where plans are firmly established, like the counsel of the Lord that 'stands forever' (Psalm 33:11).
Biblical Usage
יָעַץ is used 72 times across various Old Testament books, with a notable concentration in the historical narratives of Samuel and Kings concerning political and military counsel. It appears in contexts of seeking divine guidance (e.g., 2 Samuel 16:23), human consultation (e.g., Exodus 18:19), and plotting or scheming (e.g., 2 Samuel 15:12, 17:7). The word is also used in wisdom literature (Proverbs) and prophetic books (Isaiah, Jeremiah), often contrasting human counsel with God's sovereign plans.
Etymology
יָעַץ is a primitive root verb. Its basic meaning relates to advising or deciding. Cognates exist in other Semitic languages, like Ugaritic and Aramaic, with similar meanings of 'counsel' or 'decision,' suggesting a core concept of deliberation and planning in the ancient Near Eastern context.
Semantic Range
This word is theologically significant as it highlights the theme of divine versus human counsel. Scripture contrasts the fallible, often scheming counsel of humans (Psalm 1:1, 2 Samuel 15:31) with the perfect, eternal counsel of God (Isaiah 46:10, Jeremiah 29:11). Understanding יָעַץ enriches reading by underscoring the wisdom of seeking God's guidance and the folly of relying solely on human plans, pointing to God's ultimate sovereignty over all deliberations.
In ancient Israelite culture, counsel was a valued practice among leaders, elders, and kings. A counselor (יוֹעֵץ, yôʻêts) held a position of great influence, as seen with Ahithophel. Seeking counsel was not merely about gathering opinions but involved serious deliberation seen as essential for wise governance and personal direction. This contrasts with modern individualism, emphasizing the communal and sought-after nature of wisdom.
עָצָה (ʻāṣâ, H6098) — a closely related noun meaning 'counsel' or 'plan,' often used in parallel with יָעַץ. סוֹד (sôwd, H5475) — a noun meaning 'council' or 'confidential discussion,' implying intimate consultation. דִּין (dîn, H1777) — a verb meaning to judge or plead a case, focusing more on legal judgment than general advice. בִּין (bîn, H995) — a verb meaning to understand or discern, the intellectual foundation for giving good counsel.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →