יְהוּדִי
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
Definition
The Hebrew word יְהוּדִי (Yᵉhûwdîy) primarily denotes a person belonging to the tribe or kingdom of Judah. After the division of the united monarchy, it specifically referred to an inhabitant of the southern kingdom of Judah, as seen in 2 Kings 16:6. Following the Babylonian exile, the term evolved to describe any descendant of the patriarch Judah, encompassing the people who returned to the land and those living in the diaspora, as illustrated in the books of Nehemiah and Esther. In its broadest biblical sense, it identifies the Jewish people ethnically, religiously, and nationally.
Biblical Usage
The term is used 70 times in the Old Testament, predominantly in post-exilic books like Ezra, Nehemiah, Esther, and Daniel, reflecting its heightened importance after the fall of the northern kingdom. It often appears in contexts of conflict, identity, and restoration. For example, in Nehemiah, it describes the returned community rebuilding Jerusalem amidst opposition from surrounding peoples (Nehemiah 4:1-2). In Esther, it is the key ethnic identifier for the people threatened with genocide (Esther 2:5). Earlier uses, like in 2 Kings 25:25, refer specifically to citizens of the kingdom of Judah.
Etymology
Derived as a patronymic adjective from יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, H3063), meaning 'Judah,' which was both the name of the fourth son of Jacob and the tribe and territory descended from him. The name Judah itself is thought to derive from the Hebrew root יָדָה (yâdâh), meaning 'to praise.' Thus, a יְהוּדִי is literally 'one of Judah' or 'a Judahite,' with the meaning expanding from a tribal affiliation to a national and religious identity.
Semantic Range
This word is theologically significant as it marks the transition from a tribal identity to the formation of the Jewish people as a covenant community defined by both lineage and faith. It lays the groundwork for the New Testament concept of the 'Jew' and discussions of true identity being a matter of the heart (Romans 2:28-29). Understanding this term enriches the reading of God's faithfulness to His promises to the tribe of Judah (Genesis 49:10) and His preservation of a remnant through exile and restoration.
In its original setting, 'Yehudi' was initially a geographical and political identifier for someone from the kingdom of Judah, distinct from an 'Israelite' of the northern kingdom. After the Assyrian exile of the northern tribes (722 BC), the term increasingly became synonymous with the entire surviving covenant people. By the Persian period, it denoted an ethnic group with a distinct religion, laws, and customs, often living as a minority within a larger empire, which shaped their communal identity and separation.
יִשְׂרָאֵל (Yisrâ'ël, H3478) — A broader term for the entire covenant people descended from Jacob; יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, H3063) — The proper name for the patriarch, tribe, and territory, the source for יְהוּדִי.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →