Early Access: Sign up to unlock all Pro features free through the end of 2026.
Biblexika
EncyclopediaTown clerk
TheologyT
Hastings' Dictionary of the Bible (1898–1904) · Public Domain

Town clerk (Hastings' Dictionary)

Hastings' Dictionary of the Bible (1898–1904)· Public Domain

An ofticial whose powers and functions varied at difl'erent periods and in dillerent countries of the Greek world. Here we speak only of the gramnuiteus in the Grajco- Asiatic cities under the early Roman em- pire. The titles ' clerk of the city ' (yp. Trjs T^Xtus), ' clerk of the senate ' (7/). t^s /iouX^s), ' clerk of the people ' {yp. toC ornxov), ' clerk of senate and people, or of senate and ekklesia ' [yp.

/SouX^s koI <K/cX7)o-ias), and even 'clerk of senate and people and gerousia,' are all found in inscriptions of those cities. Sometimes there seems to be a difl'erence between some of these titles ; but in other cases it seems probable or certain that the ' clerk of the city,' the 'clerk of the senate and the people,' and the ' clerk of the people,' were various designations of one very important official.

The gramiTiateus was responsible for the form of the decrees, which were submitted to the popular assembly, i.e. the Demos assembled in ekhhsin. These decrees under the empire were first ai>proved by the senate, and afterwards sent to be approved by tlie people in the ekklesia. The powers of the people were limited to accepting or rejecting the decrees sent down from the senate.

They could not amend, and gradually their approval became a mere form, which followed as a matter of course, inasmuch as the Roman imperial system dis- couraged and limited the powers of the popular assembly. After the decrees were passed, the gram- mateus sealed them with the public seal (o-qiiixila acppayU) in the presence of witnesses (oorYiiaTo- yp6.(poi). In many places he even proposed the decrees in the popular assembly, and acted as chairman.

In Ephesus (Ac 19"), at an excited and uproarioua gathering of the people in the theatre (a common place for regularly summoned meetings of the popular assembly), the clerk speaks as one both possessing authority and under personal responai- TKACHONITIS TRACHOXITIS SOI bility for the popular action.

Tlie Roman ailinin- istration regarded irre^ilar and unruly pi)i)ular assemblies as a serious and even capital otlence, because they tended to slrenjjthen among the people the consciousness of their power and the desire to exercise it; and the clerk was e\'i<lently afraid lest he should be personally held to account for the irregular meeting. This picture, as indicated in Acta, is entirely in keeping with the position of the (jruittntateun as indicated in the inscriptions.

In Lphcsus that otlicial is occasionally styled 'jTramHirtNnw of Che Epliesions' ; and often an event is dated by the clerk of the fear. Money bequeathed to the people was under his charj;e. He often was responsible for the execution of works oniered by the people. The inscriptions of neighbouring cities whose constitution is most likely to have closely resembled the Ephesian, enable us to odd many other details. The position of clerk is spoken of as the clima.

x of a career of public 8er\ ice to the State of TralleS (uJtx T6?J.itf apx^ »' Kwrw/pyiat ypvu^ /dxtriCratrti Trf e>j«K i»(^a*f, CIO 2931). He olong with the ttratftjoi (to whom the real conduct of business came to be trusted more and more in the Greek cities of Asia) drafted the decrees ; and this implies that he had a seat as assessor on the board of slrate^oi, and perhaps even presided there iyiii^ rTfi^nrjrit «A< nu yp. T#w iifuu).

The clerk contrasts the confused assembly in the theatre with the (fn/ios iKuXtiala, i.e. the people legally and properly .-u-i-sembled in the exercise of its powers. Sutrli meetings were either ordinary on hxcd days (ci/u^oi in an Ephesian inscription), or extr.

iorJinary, specially summoned at an un- usual time (tailed aOyKX-qroi at Athens) ; but the latter class of meetings required special authoriza- tion from the Koiiian governor of the province, and certainly were rarely permitted by the jealousy of Roman policy. The term fwo/ios iKK\rj(ria has not hitherto been found at Ephesus, but occurs at Ter- messos (see Lanckoronski, Stddte Pamphyl. ii. p. 33). Literature. — Hicks, Greek Inacr. of the Brit. Mugeitm, iii. p.

82; Liebcnam, Stddfetjertcaltuwj imrom. Kaiserreiche, p.'J&sl.; L<ivy in lievue dcjj Etudes Grecuwev, ISO.'), p. 216ff. ; Ramsay in Expotitor, Feb. 1896, p. 13711., and in Cities and llish. oj Phnjgia, i. 66 ; Svoboda, Griech. Volksbrschliitise, p. 206 f. \V. M. RAM.SAY.

Also in the Encyclopedia
Town Clerk — ISBE (1915) article

This topic also has an entry in the International Standard Bible Encyclopedia. Both articles offer independent scholarly perspectives.

Explore “Town clerk” in Scripture
Search for this term across Bible translations in the Biblexika reader.
Content compiled from public domain scholarship, academic sources, and verified references. Editorial standards · View all sources
Compare dictionaries

International Standard Bible Encyclopedia on Town clerk

Town Clerk klurk, klark (grammateus): The word "clerk," "writer," "town clerk," "scribe," is found in this meaning only in Ac 19:35, "when the townclerk had quieted the multitude." Cremer defines the word as signifying a "public servant among the Greeks and the reader of the legal and state-papers" (Lexicon of the New Testament). There was considerable difference between the authority of these "clerks" in the cities of Asia Minor and of Greece. Among the Greeks the grammateis were usually slaves, or at least persons belonging to the lower classes of society, and their office was a nominal, almost a mechanical, one. In Asia, on the contrary, they were officers of considerable consequence, as the passage quoted indicates (Thucidydes vii.19, "the scribe of the city") and the grammateus is not infrequently mentioned in the inscriptions and on the coins of Ephesus (e.g. British Museum Inscriptions, III, 2, 482, 528). They had the supervision of the city archives, all official decrees were drawn up by them, and it was their prerogative to read such decrees to the assembled citizens. Their…

Smith's Bible Dictionary on Town clerk

the title ascribed in our version to the magistrate at Ephesus who appeased the mob in the theatre at the time of the tumult excited by Demetrius and his fellow craftsmen. (Acts 19:35) The original service of this class of men was to record the laws and decrees of the state, and to read them in public.

Fausset's Bible Dictionary on Town clerk

grammateus. An officer originally appointed to record the laws and decrees of the state, mid to read them in public; but in Asia Minor, under the Roman empire, authorized to preside over popular assemblies and submit questions to their vote, as inscriptions on marbles testify; in short, governors of single cities and districts, and named as such on the coins; sometimes also entitled "chief priests"; a kind of state secretary. The town clerk at, Ephesus appeased the mob gathered by Demetrius the silversmith against the gospel preachers (Act 19:35-41). His speech is a model of judiciousness, and perfectly carried his point. Such excitement, he reasons, is undignified in Ephesians, seeing that their devotion to Diana of Ephesus is beyond question. It is unreasonable, since the men apprehended are neither church robbers nor blasphemers, so ye ought to do nothing rashly; if even there were grounds against them, there are legal means of redress open, without resorting to illegal; lastly, we are in danger of being called in question by Roman authority for this uproar (see Pro 15:23). Boeckh…

References

  1. Orr, J. (ed.) (1915) The International Standard Bible Encyclopedia. Chicago: Howard-Severance Company. [Public Domain]
  2. Easton, M.G. (1893) Easton's Bible Dictionary. 3rd edn. Thomas Nelson. [Public Domain]
  3. Nave, O.J. (1897) Nave's Topical Bible. Topical Bible Publishing Co.. [Public Domain]
  4. Hastings, J. (ed.) (1909) A Dictionary of the Bible. Edinburgh: T&T Clark. [Public Domain]
  5. Smith, W. (ed.) (1884) Smith's Bible Dictionary. London: John Murray. [Public Domain]
  6. Fausset, A.R. (1878) Fausset's Bible Dictionary. [Public Domain]A Critical and Expository Bible Cyclopaedia

View all sources & licensing →

See our editorial standards →